2012年1月20日星期五

阅读教学课就只是让学生读懂一篇课文么?(4/4)

阅读教学课就只是让学生读懂一篇课文么?
        -- --文本对读:《列那狐狸与大公鸡》的教学设计和教学理念


     在这里我要跟大家分享一个阅读教学的过程,就是一个阅读教学五阶段的过程论。当然,阅读教学的过程有许多不同的分法:有四阶段、三阶段、五阶段还有其他不同的过程论。在这里跟大家分享的就是刚才我在用的五阶段过程,我觉得是蛮实用的。

     首先我通过导入和设问引导学生进入课文的情境,让学生对整个学习有兴趣之后就让他们去阅读。在这个阅读过程中我们鼓励学生思考之后才进行交流。其实交流和讨论是非常重要的。有时候我们看一些课文,觉得它很浅显,很容易明白,我们老师就会以为:“学生应该没问题吧,都会啦!”然后随口问几个问题,就以为学生可以掌握了。有时候我觉得这样是不足的,我比较鼓励学生自己讨论、自己提出问题。有时候学生提出一些幼稚的问题,越幼稚就越能够让我们发现,学生实际上不懂什么东西。那么我们才能够对症下药去引导他,去解决有关问题。有些老师会说:“哎呀!我们学校班级学生人数很多,他们个个都在问,都在说话,课室里就很吵杂。”对不对?我去中国看老师们上课,他们的学生都很有秩序的,我觉得这是可以训练的。老师是需要想一些方法来训练学生如何有秩序的但同时也很勇敢地把自己心中的想法完整地表达出来,而不要常常只是消极地说:“我们这里五十个学生,不可能的啦!”但是,有一些比较偏远的学校的班级只有二三十个人,也看不到有多少个老师往这个方向去做啊!所以我觉得如果我们要自我提升就应该(我讲这句话可能会被人家骂,可是我还是要说):少一点借口。五十个人一个班你没有办法,你再喊再埋怨也没用啊!老师要想的就是用一个怎样的方法来让这五十个学生有秩序地去讨论、去分组、去发表他们的看法。我觉得这个才是比较积极的做法。不然我们就容易陷入在埋怨和指责的情境里面,老师教书也不开心。经过了讨论和交流,我就能够让学生做一个总结、一个提炼。

     最后可以练读,所谓的练读就是找一两个段落,可能比较重要的、关键性的段落让学生自己朗读,把感情读出来。课程标准里对朗读的要求是正确、流利、有感情地朗读,但是很多时候老师们是着重于前面两项:正确、流利。很多时候,学生能够做到正确、流利,老师已经很感动了。至于有没有把感情读出来,那就算了吧。有时候老师自己也读得没有感情,对不对?我觉得我们可以往这一方面去发展。课程标准不是为了让我们填教案簿,它是可以引发我们有更多的思考的。

     刚才我提出的一个论点,就是“教师的问题,只是假设的问题”。我们只是假设学生不会,所以问他这些问题。其实,真正来自学生的问题,才是真实的问题。所以我尝试让学生主动提出更多问题,我觉得有更多问题是一件好事。由于时间的关系,我让学生把想法写下来电邮给我。

     这个是之前我在坤成(一)校上公开课的一个学生,她当天晚上就把她的想法电邮给我。她说:


这个同学虽然写了一些错别字,但是我們知道她是有思考的。可见通过文本对读,能够引导她对课文和原文作出比较,然后做出了一些思考。

     我在这边和大家分享一个苏联教育家——霍姆林斯基的看法:
“30年的经验使我相信,儿童的智力发展取决于是否会很好地阅读。会边读边想的儿童,比起那些不会迅速阅读的人来说,处理任何事情要快些、顺利些。 ”

“愈是困难的儿童,他在学习中遇到似乎不可克服的困难愈大,他就愈需要阅读。阅读能教他思考,思考会刺激智力觉醒。”

     相信老师们都有经验:有一些学生的阅读能力比较强,他阅读比较多,课外读物也比较多,他的表现就和其他的同学不一样。

     现在回到最初提出的问题:“阅读教学课就只是让学生读懂一篇课文吗? 我们就是教生字新词吗?教了生字新词然后回答后面提出的问题就可以了吗?”是不是还有更多的东西我们可以做呢?

     阅读教学的终极性目标其实是指向语言文字的学习和语言基本功的训练,包括培养学生的語感。我们为什么要教好语文?根据小学标准课程(KSSR)里的《小学华文课程标准》的总目标,就是让学生打好语文基础,充分掌握 听、说、读、写的技能;使学生能应用华文来学习、思考,能以规范的华文来交际、处理信息和写作,并养成良好的语文学习习惯。大家要把这个目标时时挂在心里,常常拿出来看一下,不是去上课的时候才看。这样我们才不会把教学目标忘记,然后不知道为什么而教,难道只是为了考试吗?课程标准里面提到阅读教学时说:“阅读教学是学生、教师和文本之间对话的过程”。所以我刚才尝试通过这个文本让学生自己读出问题、看出问题,然后跟文本对话,提出它好在哪里,不好在哪里。这就是一种对话。我们也希望通过这个阅读教学让学生认识世界、发展思维、获得审美的体验,并培养获取信息的能力。我觉得这些都非常重要,不只是为了写生字和造句而已。我们要怎样通过阅读教学让学生发展他们的思维呢?大家都可以回去做不同的尝试。另外阅读教学注重情感的体验,语文教材的积累和语感的发展,并强调培养独立阅读、独立思考的能力。 如果一个学生拥有阅读的能力,很多文本其实都难不倒他。阅读能力强的学生在考试的时候,(我们还是要回到考试,因为大家对考试这一部分会比较专心和熟悉。)一看到试题很快就能够找到答案,对不对?但是有一些平时没有阅读的同学或者是阅读能力很弱的同学,他看到那些文字根本不知道里面的故事说什么。陶渊明吗?陶渊明在干什么?不为五斗米折腰吗?是為了什麼?他爲什麽要告老還鄉?学生回答不了,是不是?所以老师们回去看看学生这一次的考试你就可以知道,阅读能力弱的学生他真的不能够面对这样的文本,因为他根本就不能够理解,更别说通过这个文本去思考。

     “阅读”与“阅读教学”的概念是不同的。基本上大家都会阅读。阅读就是从书面语言符号获得意义。它主要的核心目标就是理解,然后从里面得到讯息。但是老师在课堂里进行的是阅读教学。我们不是给学生阅读,我们是“教导学生怎样阅读”。阅读教学的定义就是学生在教师的指导下学习阅读的方法,积累语言,掌握表达规则。它主要还是让学生学会阅读,掌握阅读的方法,促进阅读行为的变化。我的方法是通过比较分析找出关键的内容。好像刚才我和学生的对话,为什么那只大公鸡最后会跑掉?--因为那只狐狸不小心开了口。狐狸不小心开了口?为什么狐狸会不小心开了口呢?是不是因为他糊涂或笨呢?--不是,狐狸其实很聪明。学生就找出一个关键:“它抿着嘴巴”。我教学生去探索文本里面的关键字眼,和它起着的关键性作用。我觉得这样去训练学生,他对文字的敏感度掌握能力会慢慢提升。

     阅读教学的最终目的是让学生掌握从文字材料中提取信息的规律和方法,促进学生的语言由低级向高一级层次发展。我们不只是让学生阅读,我们要教学生阅读的规律和方法,这是我们在课堂上应该要做到的。最后我要用一句话和大家互相勉励:“教会你判断自己会还是不会,比光是教会你更重要一百倍。”这句话源自台湾评论家杨照先生写给他女儿的《我想遇见你的人生》。这本书非常精彩,老师们可以去找来看看。我们要教会学生具有辩識的眼光,去看什么是好的、什么是不好的。这样慢慢我们就能够培养出有独立思考能力的学生。我觉得这个就是对教育的一种比较高、比较正面的要求。我今天抛出一些不成熟的想法和老师们互相讨论,就说到这里,谢谢大家。(完结)

附录:(请单击)

2012年1月10日星期二

2012年第一批“喜阅”代购书籍(10至30%折扣)

机会难得,不要错失良机!
这书单也被贴在华文组的布告板上,大家可到那里去查看。
有兴趣者,可联络3PISMP PS的关嘉辉 。
谢谢。

2011年12月3日星期六

“为孩子点一盏灯”儿童阅读推广研习营报告


2011年11月26日至28日,在黄先炳博士及郭史光宏老师的带领之下,于关丹万佛殿主办了"为孩子点一盏灯"儿童阅读推广研习营。很荣幸的,主办当局从中国邀请到了徐冬梅老师为大家主持这三天两夜的研习营。徐冬梅老师乃"亲近母语"机构的创始人,同时也是大陆推广儿童阅读的第一人!

 

徐冬梅老师

为了对儿童阅读推广活动有更深的认识,端姑百能师范学院华文组主任陈丽青讲师带领了三位学员到万佛殿向一众高手"取经"。以下是这三天两夜课程的简报:

徐老师的课程主要分为三个部分,即:诵读、图画书欣赏和教学,及整本书教学。


诵读

徐老师认为,诵读是一项对儿童不可欠缺的阅读指导。诵读的概念可分为"唱"、"吟"、"诵"、"念"四种。同时徐老师也针对四种诵读的概念进行示范。进行理论说明之后,徐老师让大家观赏余耀老师的《少年中国说》诵读教学录像,并让全场学员运用诵读技巧,一齐诵读该篇章。

《少年中国说》
少年智则国智,
少年富则国富,
少年强则国强,
少年独立则国独立,
少年自由则国自由,
少年进步则国进步,
少年胜于欧洲,则国胜于欧洲,
少年雄于地球,则国雄于地球。


图画书欣赏和教学

图画书,即大家熟悉的"绘本"。徐老师首先教导大家如何欣赏一本图画书,以及说明图画书的内容。


通过演示文稿,徐老师展示图画书欣赏的内容


接着是进行分组讲述图画书活动。各小组组员在组别内讨论如何讲述,然后派出代表上台进行图画书的讲述。



第四组代表连朝胜讲述图画书《妈妈你好吗?》



 

* 第五组代表施谆杰讲述图画书《三个强盗》

针对各组别的图画书讲述,徐老师给了许多意见与改进方式。接着,大家再进行小组讨论,共同设计图画书教学步骤。徐老师建议大家所使用的图画书教学步骤是:观赏封面导入(读前谈话)——讲述故事(主体,读中谈话)——分享与交流(读后谈话)。





由王建禄老师带领的第一组所设计的图画书教学步骤



 
* 第六组代表关嘉辉上台讲述该组所设计的图画书教学步骤


整本书教学

"整本书教学"可说是一个蛮新鲜的教学方式。目地是通过让学生读过书本中的其中一个篇章或故事之后,能够激发起他们阅读整本书的兴趣,从而培养起自动自发阅读整本书的习惯。同样的,徐老师也为大家进行了"整本书的儿童教育意义"的主题演讲。

整本书阅读的分类方式

 

在观赏了蒋军晶《雪地寻踪》的导读课录像之后,各组必需选择使用《小狐狸阿权》故事书里的其中五个小故事:"小狐狸买手套"、"小狐狸阿权"、"去年的树"、"小熊"、"红蜡烛"进行整本书教学设计,然后呈现讨论结果。






第六组的代表呈现所讨论的教学设计。

台上两位虽是师范预科班的学生,却敢于上台发言,精神与勇气实在可嘉




诵读嘉年华


除了课程的主要三个部分,在研习营的第三天早晨,全体人员移步到景色宜人、碧波荡漾的湖边亭子进行“诵读嘉年华”。


杨爱萍老师说:“过去的文人雅士经常会在春风秋月中饮酒赏菊,吟诗作赋,号称雅集,我们这也算是一次雅集吧。”(摘自《马国讲学记》)



* 这一次的“雅集”,让每一个人皆有机会诵读一首自己喜欢的诗词。




* 陈丽青讲师朗读崔颢的《题都城南庄》




* 连朝胜诵读辛弃疾的《青玉案》

与徐老师同来的杨老师在《马国讲学记》里这样写:“一个很斯文的男生诵读了
辛弃疾的《青玉案》,很有韵味,真有点古书生的味道。”



*施谆杰诵读苏轼的《念奴娇•赤壁怀古》


 杨老师接着写:“还有一个男生诵读的苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》也很有气势。”



教学示范

除了上述活动,最精彩的莫过于现场进行的教学示范,分别由王建禄老师使用教材《小熊》进行整本书教学;以及郭史光宏老师使用图画书《三个强盗》进行图画书教学。




经验老道的王建禄老师以生动活泼的教学方式教导《小熊》这一篇故事



风趣幽默的郭史光宏老师很快便与学生建立起良好
的关系,以轻松有趣的方法带领学生赏析图画书《三个强盗》



教学示范进行完毕后,在场的营员、徐老师以及黄博士给两位老师评点

花絮



* 主讲老师、工委与一众营员的大合照




端姑百能师范学院讲师及学员,与徐老师和杨老师合照
(左起:关嘉辉,连朝胜,杨爱萍老师,徐冬梅老师,陈丽青讲师,施谆杰)



全部出席的师范学院讲师与主讲老师合影
(左起:周广杰讲师、陈丽青讲师、黄碧云讲师、
徐冬梅老师、杨爱萍老师、余碧音律师和黄先炳博士)




临走前,不忘了在湖边拍照留念。晨雾茫茫,一片迷蒙,让人感觉处于世外桃源


在关丹的这几天,学习之余,也参观了名胜地以及享用一些道地的美食。



TELUK CEMPEDAK海边的景色真的很漂亮,大家的笑容也很灿烂
(由于嘉辉还要留下来参与第三届儿童阅读营,因此没有同行)



在海边散心之后,我们前往陈讲师的家乡——Sri Jaya享用福州人特有的美食。



美味的早餐填满了大家的肚子


吃了早餐后,我们带着满脑的知识与满肚的食物回家去了。


注明 * 的相片乃取自法情《儿童阅读推广研习营暨阅读营》

更多相关报导请点击:
儿童阅读推广研习营暨阅读营

马国讲学记 (由亲近母语副总杨爱萍老师自儿童阅读推广研习营现场发送的连载报道。)


亲近母语网站 http://www.qjmy.cn/
(施谆杰、连朝胜联合报导)


2011年12月2日星期五

2011年(南京)马来西亚小学华文教师培训班

在大山脚端姑百能师范学院华文组主任陈丽青讲师的带领之下,共有6位讲师与11位主修与副修华文的学员即将前往中国江苏省南京市南京师范大学参与“2011年(南京)马来西亚小学华文教师培训班” 。这次培训目的主要是讲授有关小学华文教学要素、教学技巧和教学组织、教学管理等相关课程,以提高小学华文教师的教学水平和理论知识。

前往南京的讲师与学员如下:

1.陈丽青主任

2.黄荣华讲师

3.李丽波讲师

4.俞梅花讲师

5.舒彩虹博士

6.陈清音讲师

7.施谆杰 6PISMP PC/PJ/MU

8.黄宇韵 6PISMP PC/PJ/MU

9.徐燕芳 6PISMP PC/PJ/MU

10.廖敏秀 6PISMP PC/PJ/MU

11.侯惠雯 4PISMP PC/PJ/MU

12.郭丽欣 4PISMP PC/PJ/MU

13.刘庆达 4PISMP SN/PJ/PC

14.王涌善 4PISMP SN/PJ/PC

15.连朝胜 2PISMP PC/PJ

16.吴慧嫔 3PPISMP PRA/PJ/MU/PC

17.洪惠敏 3PPISMP PC/PJ/KS

讲师与学员们将于2011年12月5日出发前往中国南京师范大学,并于2011年12月26日回到马来西亚。更多报道将在过后一一为大家献上。

(施谆杰、连朝圣联合报导)

2011年11月26日星期六

戏剧表演

基于BCN 3114(小说与戏剧)课业的要求,8PISMP PCPJSN的学员将陈启佑的《永远的蝴蝶》及星新一的《雪夜》这两篇微型小说改编成现代剧本,并于 二零一一年九月十九日以群体的方式演绎这两部戏剧。
《永远的蝴蝶》讲述了主人公“我”和女友樱子的凄美爱情故事。女友樱子为了帮主人公—“我”寄出一封信而死于意外。这突如其来的变故,把沉浸在幸福中的主人公推向痛苦的深渊。作品在结尾处揭示了信的内容:“妈,我打算在下个月和樱子结婚”,给人强烈的冲击力和震撼力。
《雪夜》讲述了下着大雪的冬天,有一对老夫妇在屋里烤火取暖。他们关心及担心着即将面临毕业考试而一个人在楼上“苦读”的儿子。强盗闯入屋里把故事情节推向高潮,让人开始关心并未出场的“儿子”的命运。随着警察的出现,故事的“谜底”也因此被揭晓……警长: “他们唯一在上学的儿子早在数年前的一个冬天死了。可他们始终不愿承认这一事实。总是说,儿子在楼上学习呢。”结尾在意料之外,又在情理之中。故事凸显出对于至死不渝的真挚亲情。作品以极平淡的故事和语言表现了极其哀痛的人间真情。

以下分别是《永远的蝴蝶》及《雪夜》的剧照。


《永远的蝴蝶》剧照



《雪夜》剧照



欲获知更多有关这两部戏剧的剧情,可到以下的链接观赏这两部戏剧。

链接二:《雪夜》

戏剧表演于四时左右圆满落幕。讲师以及学员们都对这两部戏给予正面的反馈。首先,两部戏的音乐与剧情,还有灯光与声音的搭配得宜,成功地营造了戏剧情节的氛围。此外,整出戏剧的结构清晰,故事的起因、发展、高潮及结果都通过演员的演出清晰地呈现出来。
为了使整出戏更加逼真,这两部戏的演员们,尤其是《雪夜》的演员们,更是在场景布置及妆容方面花尽心思,特别是演员的装扮及造型,更是非常逼真,完全能带出鲜明的人物形象以及突出了剧情所处的年代。至于剧情的真相,他们也巧妙地利用了舞台说明来揭示,让观众对于结局有出乎预料的感觉。
虽然如此,此次的演出还是有其可改进的地方。例如《永远的蝴蝶》剧组面对着一些技术上的问题,如麦克风的音量不够大声、清晰,以及开关幕太多次等。希望这些不足能让学弟及学妹们引以为鉴,以便他们能在将来呈现出更完美的演出。



《永远的蝴蝶》及《雪夜》剧组与讲师们合照